4x4=...

[zarddos.livejournal.com]

Что обозначает знак умножения в маркировке полного привода "4x4" ? Если это не умножение, то что такое? Если умножение, то в чем измеряется результат этой операции? 16 чего?

Comments

[aradanthearcher.livejournal.com]

Вас понесло куда-то не туда. Это не имеет отношения ни к окружности ни к шипам. Это просто сокращение. Сокращенное написание. Вместо того чтобы написать длинное "четыре на четыре" или "four by four" пишут 4х4. Знак "Х" это общепринятое сокращение частицы "на". Сокращение происходит из умножения потому что 3х3 произносится как "три умножить НА три", или для краткости "три на три", и все это происходит из Английского, где умножение обозначается знаком "х" а не " * ". Вот и все.
Есть такой слоган, по моему Ленд Ровера: "The best 4x4xfar" которое читается как "The best four by for by far".

[zarddos.livejournal.com]

я знаю, что "x" - это то же что "на" или "by". Но проблема в том, что в случае с колесами эти предлоги не имеют никакого смысла. Все равно что обозначить "есть 4 яблока, из них все 4 красные" сокращением "4x4". Я бы еще понял сокращение "4/4", которое можно расшифровать как "4 из 4" - в нем все понятно. Но "4 на 4" - это бред.