4x4=...

[zarddos.livejournal.com]

Что обозначает знак умножения в маркировке полного привода "4x4" ? Если это не умножение, то что такое? Если умножение, то в чем измеряется результат этой операции? 16 чего?

Comments

[zarddos.livejournal.com]

Меня не интересует, кто именно, где именно и когда именно это придумал (ибо нифига не объясняет выбор знака). Меня интересует, насколько он прав. Я смысла в упор не вижу. Вопрос был про уместность, про смысл. Вижу нелепость, ошибку, обман, чушь, ляп; пытался найти смысл, задавая вопрос здесь, убедился что логичных объяснений так и не нашлось.

[c-t-cat.livejournal.com]

так может здесь не надо искать смысл? вы в другом комменте упомянули про 24/7, вот тоже не очень понятно.. почему деление а не умножение...

а вот еще что вспомнил. у BMW индекс x используется для обозначения полноприводных моделей (но есть буквально одно или два исключения - какая то старая давно забытая модель). может быть, т.к. у этих северных американцев речь шла именно о четырехколесных авто они решили использовать х, подобно пиктограмме?

[zarddos.livejournal.com]

смысл все-таки напрашивается, потому что "four by four" подразумевает не просто 2 числа рядом, а отношение между ними. Отношение между числами явно арифметическое, потому что "by" они записали как "x", а я знаю что "by" еще переводится как "умножить на" и тоже записывают как знак умножения.
Ну, и остается сделать последний шаг: спросить: нафига тут умножение?