[identity profile] doubleapro.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq

Чем отличается гололед от гололедицы? Объяснение, которое выдал Гугл, нахожу невнятным. Гололед, судя по найденному объяснению, образуется на наземных предметах; а гололедица, якобы, на земной поверхности.

Что за “наземные предметы”? Асфальтовое или бетонное дорожное покрытие?   Т.е. если лед появился на тропинке, то это уже не гололед?

Date: 2012-12-06 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] sbat.livejournal.com
Не все с этим согласны, довольно подробно это рассматривается тут:
http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_44

"В профессиональной речи синоптиков гололедица - это только лед на дорогах, который образуется после оттепели или дождя при внезапном похолодании. Гололёд - это корка льда, образующаяся на деревьях, проводах и на поверхности земли после замерзания капель переохлажденного дождя, тумана. В общем употреблении слова гололёд и гололедица часто не различаются; слово гололедица обозначает и погоду, когда на земле образуется корка льда, и саму такую обледеневшую поверхность."

Date: 2012-12-06 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] serge-matveev.livejournal.com
Да, перепутал. Всё наоборот. Гололёд - связан с водой (осадками), а гололедица нет. Но это не важно уже. Нынче оба слова используются одинаково, а вместо гололёда новомодный "ледяной дождь", являющийся тупой калькой с английского.