[identity profile] mozgos.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
А разве слово "товарищи" не является устаревшим? На мой взгляд его нельзя употреблять в официальных речах, да и при любом диалоге: люди повсеместно употребляют слово "товарищ" и даже не в курсе, что они невежды. Они думают, что это слово может быть реально использовано в наши дни в России. Мне лично режет слух. Я права или нет? И почему?

Date: 2012-12-06 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] such-a-man.livejournal.com
А я вот перевожу французский роман 19-го века, и персонажи друг друга то и дело называют "товарищ". Ну и что делать? :)