Уменьшение

[sverlovshik.livejournal.com]

С чем может быть связана такая манера разговора при обращении? "Тут надо бы ещё две машинки песочка..." (мужик заказывает по телефону два самосвала с песком); "отрежьте мне кусочек вон той колбаски" (женщина в магазине просит отрезать ей кусок колбасы) Для чего нужно это "уменьшение"?

Comments

[reutovartem.livejournal.com]

Никогда этого не понимал