Имя?

[wheyayeman.livejournal.com]

Почему во всех новостях, отчётах и рассказах бывшая глава Ура.ру и нынешняя - Znak.com представлена как Аксана? Я-то думал, что это какая-то экзотика с именем, но нет - МВД считает, что она всё-таки Оксана (http://www.novayagazeta.ru/storage/c/2012/12/26/1356511152_071768_82.jpg). Или полиционеры неправы?

Comments

[aksi.livejournal.com]

ей так больше нравится, видимо. Псевдоним. По документам она Оксана.

[beesay.livejournal.com]

я лично знаю одну Аксану, видел паспорт
но она родилась в Киргизии

[l-conservateur.livejournal.com]

Вроде бы у белорусов Оксана официально в документах пишется как Аксана. Может быть, она белоруска?
Впрочем, могу и ошибаться.

[olgamma.livejournal.com]

Оба варианта - Оксана и Аксана - просторечные варианты канонического имени Ксения. Аксана появилась в акающих областях, Оксана - в окающих. После революции окание в Оксане было закреплено как норма, поэтому при прочих равных в России Оксану напишут через О. А, например, в паре Алена/Олена нормой стала Алена.

[il-gattopardo.livejournal.com]

к вопросу о "правильном" варианте имени:
белоруска (т.е. гражданска Беларуси) с таким именем В ОДНОМ И ТОМ ЖЕ ДОКУМЕНТЕ, т.е. в общегражданском паспорте, будет значиться и как Оксана, и как Аксана, и еще как Aksana
выбирай на свой вкус, как говорится

[sunny-dp.livejournal.com]

Аксана - татарское имя

[egor-13.livejournal.com]

Кстати, знаком с Аксаной, которая именно по документам Аксана, причем Белоруссия тут ни при чем - точно известно, что это именно результат орфографической ошибки при регистрации рождения в ЗАГСЕ. Исправить раньше ни у родителей, ни у нее всё руки не доходили, а теперь, говорит, уже и сама не хочу, слишком много документов повязано на существующем имени, времени нет всё менять.