(no subject)

[chabar.livejournal.com]

В какой момент в отношении слова рассвет стал употребляться глагол заниматься?
Какой логикой обусловлен этот союз?

Comments

[qolorado.livejournal.com]

Укр. "займатися" - та же история, причем даже сильнее с акцентом на "загореться". "Занялся огонь" - это слегка с поэтическим или архаическим/простонародным флером, "занялся пожар" - еще выспреннее, а уж "занялся зеленый свет [светофора]" - и вовсе сапоги всмятку. А "зайнявся вогонь", "зайнялася пожежа", и "зайнялося зелене світло" - так вполне себе обыденно и прозаично.
Причем пуристы считают "займатися" в смысле "заниматься [делом]" - вообще русизмом.

Т.ч. тут скорее вопрос наоборот - не когда слово "заняться" *стало* обозначать "загореться", а, скорее, когда *перестало* :)