Почему они говорят "суржик/трасянка" так, как будто бы это что-то плохое?

[nepilsonis-eu.livejournal.com]

Почему они говорят "суржик/трасянка" так, как будто бы это что-то плохое?

Навеяно постом   the_mockturtle:  с английским названием Headdesk

Чем является этот вопрос?
1) Этот вопрос является вопросом о причинах негативного отношения к суржику/трасянке среди отдельных лиц.

Чем не является этот вопрос?
1)Этот вопрос открыт не для составления списков ЖЖ-юзеров, являющихся любителями либо противниками суржика/трасянки. Личная информация и личное отношение приветствуются, однако только в контексте ответа на вопрос треда. Этот вопрос является вопросом, а не опросом. Интересны причины негативного отношения, а не сведения о вашем личном отношении.
2) Это не вопрос об отношении к уважаемой   the_mockturtle, а также не об отношении к любым иным ЖЖ-юзерам.

Релевантное видео: 1. Катя асфальтоукладчица
(Предупреждение: этот ролик содержит оскорбительные слова на украинском языке)

2. Награда нашла героиню

Иные источники релевантных сведений по вопросу
ТРАСЯНКА - нашэ ўсё! surjik_ua ua_mishanka

Comments

[natomist.livejournal.com]

Проблема. Возьмите тексты песен Скрябина (по сути - это стихи), тексты Леся Подеревянского и вот у суржика уже есть литература. И это мне просто лениво дальше перечислять :-) Вышеперечисленные персонажи есть в Википедии, если вы сомневаетесь в их известности.

[nepilsonis-eu.livejournal.com]

Да. Как-то забыли про Леся Подеревенского.

[il-gattopardo.livejournal.com]

в принципе, не существует причин, по которым суржик никогда и ни за что не мог бы стать языком. Для этого надо, чтобы 1) литература на суржике множилась и развивалась (в том числе, в "больших" формах - романы, поэмы) (к сожалению, если количество авторов ограничивается единицами, то литературоведам просто не на чем будет строить свои исследования) 2) происходила фиксация языковых норм в словарях и грамматиках и 3) суржик начинал использоваться в качестве официального языка для делопроизводства, переписки и пр.
Но все эти телодвижения возможны лишь при условии спроса на них со стороны общества: если суржикоговорящим будет важно показать, что они - не русские и не украинцы, то и литераторы, пишущие на суржике, появятся.

[nepilsonis-eu.livejournal.com]

=== если суржикоговорящим будет важно показать, что они - не русские и не украинцы, то и литераторы, пишущие на суржике, появятся===

У вас очень интересная лингвистическая теория!

1) Литература
2) Словари
3) Выпендрон

А цыгане то и не знали.

[il-gattopardo.livejournal.com]

ладно, выскажите свои представления о том, чем язык отличается от наречия или диалекта

[nepilsonis-eu.livejournal.com]

Определением, которое группа товарищей дала одному из языков.

אַ שפּראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן אַרמיי און פֿלאָט (http://en.wikipedia.org/wiki/A_language_is_a_dialect_with_an_army_and_navy#The_originator_of_the_aphorism)

[il-gattopardo.livejournal.com]

ответ ожидаемый, поскольку очень уж банальный

а как же ваши цыгане - как у них обстоят дела с армией и флотом?

[nepilsonis-eu.livejournal.com]

Видимо, имеется различное употребление слова "язык".
Бывает и такое. Тексты из разных контекстов. Так бывает не только со словом "язык", но и со многими словами и выражениями. Как я понял, вы употребляете слово "язык" в несколько ином смысле чем я.
Мова - гэта найважнейшы сродак зносін паміж людзьмі!

У цыган неважно обстоят дела не только с армией и флотом, но даже и с литературой и словарями. Однако с языком - отлично!

[il-gattopardo.livejournal.com]

ну так дайте такое определение языка, которое отличало бы его от наречия или диалекта без использования таких понятий, как литература, словари, армия и флот

[nepilsonis-eu.livejournal.com]

Не знаю.
Я не вижу различие между "диалектом" и языком.

Вот тут я ставил вопрос:
Чем церковь отличается от секты? (http://useless-faq.livejournal.com/13409207.html)

Мнения разошлись. Высказывалось мнение, что мол нет принципиального различия, а что дело в большинстве/меньшинстве. Были и иные мнения.

Теперь моя очередь не видеть разницы (http://nepilsonis-eu.livejournal.com/tag/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0).