![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Почему они говорят "суржик/трасянка" так, как будто бы это что-то плохое?
Почему они говорят "суржик/трасянка" так, как будто бы это что-то плохое?
Навеяно постом the_mockturtle: с английским названием Headdesk
Чем является этот вопрос?
1) Этот вопрос является вопросом о причинах негативного отношения к суржику/трасянке среди отдельных лиц.
Чем не является этот вопрос?
1)Этот вопрос открыт не для составления списков ЖЖ-юзеров, являющихся любителями либо противниками суржика/трасянки. Личная информация и личное отношение приветствуются, однако только в контексте ответа на вопрос треда. Этот вопрос является вопросом, а не опросом. Интересны причины негативного отношения, а не сведения о вашем личном отношении.
2) Это не вопрос об отношении к уважаемой the_mockturtle, а также не об отношении к любым иным ЖЖ-юзерам.
Релевантное видео: 1. Катя асфальтоукладчица
(Предупреждение: этот ролик содержит оскорбительные слова на украинском языке)
2. Награда нашла героиню
Иные источники релевантных сведений по вопросу
ТРАСЯНКА - нашэ ўсё! surjik_ua
ua_mishanka
no subject
Я не лингвист, научных определений не знаю. Я думаю, язык - это то, что относится к конкретной национальности (русский, украинский, белорусский, польский, английский и т.д.). А диалект своей национальной принадлежности не имеет. Хотя есть австрийский немецкий и американский английский, например. Впрочем, жители США - не национальность, у них даже расовая принадлежность разная. Насчет австрийцев ничего не могу сказать.
no subject
no subject
no subject
Советская "национальность" не устанаваливается самоназыванием. Нет. Советскую "национальность" можно выбрать из "национальностей" родителей. 2 опции только там есть. Самоназванием вы не сможете установить себе советскую национальность. Ну и языков больше, чем советских национальностей. Так что привязка к советской национальности тут не катит.
no subject
no subject
Я об актуальном употреблении этого слова. Если сейчас пишут "национальность", то в 95% случаев имеется ввиду именно советское значение. Т.е. "национальность-по-паспорту".
no subject