http://sus_inhumanus.livejournal.com/ ([identity profile] sus-inhumanus.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2013-02-08 07:02 pm

Тайна имени

В чём исторический прикол имени Варвара/Барбара? Какой смысл называть дочь в честь варваров, которых эллины и римляне презирали? Почему это имя сохранилось только в женском варианте?
(к современным Варварам и Барбарам, понятно, этот вопрос не относится, прошу извинить, если кого задело).

[identity profile] vare4ka70.livejournal.com 2013-02-08 06:03 pm (UTC)(link)
Гораздо больший прикол быть назвать Варварой дочку тогда, когда моды на такие имена и в помине не существовало. Когда парни знакомились, думали, прикалываюсь над ними, настоящего имени говорить не желаю. Потом нашла компромисс, пока непонятно было, стоит ли знакомство свеч, мямлила, чтоб выходило Валя...тогда никто не удивлялся.

[identity profile] katyabelyaeva.livejournal.com 2013-02-08 07:28 pm (UTC)(link)
а представьте себе, мой дедушка мою маму 48 года рождения хотел назвать Варварой, хотя тогда же вообще так не называли, но поскольку дедушка картавил, то маму назвали Юлей))

[identity profile] vare4ka70.livejournal.com 2013-02-08 08:09 pm (UTC)(link)
Ну тогда, мне кажется, еще куда ни шло, тогда все-таки народ попроще был, разные имена еще на слуху были. А мою бытность маленькой девочкой ровесницы вокруг были одни Лены, Оли и Светы. Умилялись-то в основном взрослые -ах, какое редкое имя! - мне еще и косу отрастили, для пущей убедительности. Зато плюс был один, ни с кем не спутать.

[identity profile] ddmmyy.livejournal.com 2013-02-08 07:28 pm (UTC)(link)
Правда есть такая засада, что с Валей путать будут?
Пока без "р" довольно чётко слышится "Вайя")

[identity profile] vare4ka70.livejournal.com 2013-02-08 08:15 pm (UTC)(link)
Ну, под Валю я косила неохотно, прямо скажем, ибо имя мне не особо нравилось. В случаях, когда можно было обойтись полуанониматом. Народ скорее по инерции слышал, Валя-то оно было куда привычней. Буркнешь под нос, вроде Валя. Кто подотошней был уточнял, какая буква. А потом практически всегда говорили "Варвара-краса, длинная коса" или пели "Варвара жарит кур". Но с Валей часто трюк срабатывал. А сейчас Варь много, никого уже не удивишь.

[identity profile] dekameron77.livejournal.com 2013-02-08 09:08 pm (UTC)(link)
ну вот как сказать.
мы назвали дочку Варей, ей сейчас почти четыре месяца, совсем кроха.
у жены уже чуть ли не нервный тик начинается,
когда восемь из десяти, слыша это имя, выдают первую пришедшую на ум ассоциацию -
"любопытной Варваре..."
;)))

[identity profile] vare4ka70.livejournal.com 2013-02-08 09:25 pm (UTC)(link)
Да-да, про оторванный нос - это "must" был всех остряков, думала, уже неактуально... Как же я люблю, когда маленьких девочек называют Вареньками. Они растут очень хорошими, умными и послушными. Но упрямыми. )) Я вот одну очень близко знаю. Дочку потискайте за пяточку от меня))