[identity profile] sus-inhumanus.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему в русском языке официально отсутствует звательный падеж? Ведь де-факто используются и устаревшие его формы ("отче", "старче"), и современные ("Кать", "Саш"). Не пора ли ввести его вновь, даже если когда-то и отменяли?

Date: 2013-02-16 01:40 am (UTC)
From: [identity profile] ksniko.livejournal.com
Русский устный и русский письменный - это разные языки.
Каждый со своим словарем, грамматикой и прочим...
И нет никакого смысла правила одного втискивать в другой.
Как-то я слышал от детей, которые бежали за другими детьми:
"Они вон они!"
Писать так нельзя, а говорить можно - все все прекрасно понимают.