http://Evgeny Solovjev/ ([identity profile] evgeny solovjev) wrote in [community profile] useless_faq2013-03-09 11:14 pm

Дни недели...

А как так получилось, что в западноевропейских языках сохранились имена языческих богов в названиях дней недели? Как церковь недоглядела? Или у католиков есть свои названия?

[identity profile] kot-kam.livejournal.com 2013-03-10 06:36 am (UTC)(link)
Дык у католиков тоже языческие. Только римские. Mardi - Марсов день, vendredi - день Венеры, и так далее. Собственно, германские дни недели - кальки с римских, с германскими соответствиями римских богов (Марс - Тюр, Меркурий - Один, Юпитер - Тор, и т.д.) Традиция, чо.
alon_68: (Default Pooh)

[personal profile] alon_68 2013-03-10 07:49 am (UTC)(link)
Так германцы тоже все были католиками, а кое-кто и остался.