http://Evgeny Solovjev/ ([identity profile] evgeny solovjev) wrote in [community profile] useless_faq2013-03-09 11:14 pm

Дни недели...

А как так получилось, что в западноевропейских языках сохранились имена языческих богов в названиях дней недели? Как церковь недоглядела? Или у католиков есть свои названия?

[identity profile] crazy-monkey121.livejournal.com 2013-03-10 06:58 am (UTC)(link)
В католических странах для субботы и воскресенья есть свои названия, а так в основном в честь планет, т.е. древнеримских богов.

[identity profile] wolff1975.livejournal.com 2013-03-10 11:16 am (UTC)(link)
Англичане хоть и не католики ан масс, но христиане, однако же Saturday таки в честь Сатурна

[identity profile] crazy-monkey121.livejournal.com 2013-03-10 12:09 pm (UTC)(link)
Русские тоже христиане, и что?) Англия не является типично католической страной, хотя там есть католики. Католические страны, такие как Италия, Испания.

Из распространенных языков День Сатурна есть только в английском.