http://sara-rufina599.livejournal.com/ ([identity profile] sara-rufina599.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2013-03-11 11:01 am

Неаппетитный вопрос

Почему отходы нашей жизнедеятельности, проще говоря, какашки, называют "стул"?

[identity profile] krilov-v.livejournal.com 2013-03-11 09:23 am (UTC)(link)
Английский: stool испражнения * Немецкий: Stuhl m -s, - испражнения

[identity profile] skylump.livejournal.com 2013-03-11 09:25 am (UTC)(link)
а также "табурет". это все эвфемизмы.

[identity profile] maks1777.livejournal.com 2013-03-11 11:36 am (UTC)(link)
в смысле заимствование из русского?

[identity profile] bioplant.livejournal.com 2013-03-11 11:37 am (UTC)(link)
плюсану за этот вариант, а не за стульчак - сейчас говно никто словом "унитаз" не называет

[identity profile] mask-13.livejournal.com 2013-03-11 12:12 pm (UTC)(link)
Это только половина ответа. И в английском, и в немецком эти слова тоже обозначают табуретку или стул. Что заставило всех этих людей называть предмет мебели и дерьмо одним словом?

[identity profile] skylump.livejournal.com 2013-03-11 09:24 am (UTC)(link)
Потому что какали в специальный стул с дыркой, под которым ставился горшок.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B2%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B7%D0%BC

[identity profile] khathi.livejournal.com 2013-03-11 09:52 am (UTC)(link)
Потому что существовала такая штука, как стульчак: стул с дыркой и отделением для горшка. От него и говно стали эвфемистически именовать стулом.

[identity profile] memento-ego.livejournal.com 2013-03-11 11:19 pm (UTC)(link)
*радостным детским голосом*
а они и сейчас существуют.
для более пожилого люда.

[identity profile] grizzlins.livejournal.com 2013-03-11 09:54 am (UTC)(link)
это давно придумали: греческое "клисмос" тоже обозначало то и то. Типа, на стул пошёл:)

[identity profile] isaak-bobroga.livejournal.com 2013-03-11 10:21 am (UTC)(link)
Аналогичным образом появилось выражение "естественное отправление". Чиновники департаментов, чтобы не оскорблять благпристойности криком "Иван Иваныч, тебе какое-то ..овно из министерства" выражались иносказательно "отправление". Сейчас 90% сообщений электронной почты является отправлением. Таким образом язык влияет на быт и нравы.
ext_1775189: Bezenchuk (Bezenchuk)

[identity profile] spelller.livejournal.com 2013-03-11 05:51 pm (UTC)(link)
"Переместить в отправленные"

[identity profile] nekomplekt.livejournal.com 2013-03-13 10:38 am (UTC)(link)
Сейчас это должно быть «исходящие». ЭвфемизмЪ.
ext_1775189: Bezenchuk (Bezenchuk)

[identity profile] spelller.livejournal.com 2013-03-13 01:58 pm (UTC)(link)
Нуачо. Появилось же сходным (видимо) образом в русском языке слово "сортир"

[identity profile] erminemd.livejournal.com 2013-03-22 07:21 am (UTC)(link)
Отправленные и исходящие — это разные вещи. В исходящих лежат письма, которые только предстоит отправить или они прямо сейчас отправляются, но ещё не отправлены. В отправленных — уже отправленные.