(no subject)

[ivlis.livejournal.com]

Почему во многих языкам числитеные произносятся наоборот, те с права на лево?

В русском четырнадцать, а не десятьчетыре
В анлийском fourteen, а не tenfour.
В немецком ещё хуже, там всегда наоборот, vierzehn и даже vier und zwanzig.

Comments

[viltik.livejournal.com]

четыре по двадцать десять восемь

[ivlis.livejournal.com]

Ну они арифметику хорошо знают, наверное. Я так быстро не почитаю. Но это хотя бы по порядку, тет сначало десятки, потом единицы. А в немецком

253 891 weihundertdreiundfünfzigtausendachthunderteinundneunzig

[junis.livejournal.com]

это не из-за арифметики, это из-за латыни.

[ivlis.livejournal.com]

Ну тогда логичнее говорить один минус двадцать если с риских IXX

[gamajun.livejournal.com]

у басков аналогично, насколько я помню %)