Молигрех

[ddmmyy.livejournal.com]

Есть некоторое количество сохранившихся и используемых славянских имён с более-менее понятным зпначением.
Владислав, например.
Почему ничего похожего на subj не сохранилось?

Comments

[afruvva.livejournal.com]

Сохранилось в виду фамилий:)
Вонмигласов, например.

[khathi.livejournal.com]

Это бурсацкая фамилия самое раннее XVIII века. У крестьян тогда фамилий практически не было, поэтому когда в семинарию брали такого бесфамильного — фамилию ему придумывал попик-учитель, в основном такого религиозного смысла.

[afruvva.livejournal.com]

Так из вопроса не понятно, что автор конкретно хочет узнать.
Я, честно, даже после прочтения всех поздних комментов таки не понимаю.

[ddmmyy.livejournal.com]

Автор вопроса знаком с украинцами, у которых фамилии типа НеПейПиво или ПодоприГора.
Почему МолиГрех не может существовать?

[afruvva.livejournal.com]

Почему - не может? Вы просто с ними не имели случая познакомиться.

[ddmmyy.livejournal.com]

Ниже в комментах аргументируется, почему, что МолиБог - реально, а МолиГрех - нет.

Или таки случалось встретить subj?

[afruvva.livejournal.com]

Замолигрех вам нужен, тогда уж:)

[afruvva.livejournal.com]

Вас же конкретно грехи в фамилии\имени интересуют?

[ddmmyy.livejournal.com]

Действительно, русские варианты типа Греховодов меня бы устроили.
Но, если существование Дуракова не вызывает сомнений, то ни с одним Греховодовым я не знаком.

[afruvva.livejournal.com]

Вон в Харькове один есть.
Греховодов Александр Николаевич

Населенный пункт
Харьков
Адрес
Мироносицкая Ул., дом 10, квартира 8
Домашний телефон
140338

[ddmmyy.livejournal.com]

Спасибо за понимание!
Действительно, если половину вопроса убрать, то ответ можно найти в телефонном справочнике.

Если бы нашлась фамилия для человека, который не только водит грехи, но и замаливает их, вопрос был бы снят окончательно.

[afruvva.livejournal.com]

У меня как-то намечается версия, но внятно объяснить не могу.
Короче, за грехи не молят. В них каются. Да, ещё бывают, что пытаются замолить, но это как-то не приветствуется - грехи надо, как говорится, отработать. То есть вам надо добыть носителей фамилий вроде Покаянный, или Замоленный (Замоленский в справочнике есть, кстати).

[ddmmyy.livejournal.com]

Да, годно, спасибо.