[identity profile] rainbowthoughts.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему во многих странах полиция, а в России милиция?

Date: 2005-03-05 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] bird117.livejournal.com
полиция от слова полис - город
милиция от слова милитарис - оружие (вооружённый)

Date: 2005-03-05 08:18 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_pacific/
а ещё жандармерия бывает :)

Date: 2005-03-05 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] cheremis.livejournal.com
Изначально: полиция - городская стража, которая обеспечивала порядок в городе и получала за это деньги, а милиция - это типа резервистов, которых призывали в случае надобности, зарплаты у них, соответственно, никакой не было. В первые годы советской власти, когда рушили все старое, заодно порушили и полицию, создав вместо нее - милицию. Вроде как граждане сами стали обеспечивать порядок; в первое время так оно и было - в милицию набирали рабочих с заводов, крестьян, просто сознательных (по революционным меркам) людей. Но быстро поняли, что в каждом деле нужны профессионалы. А название осталось.
Кроме того, после ОР полиция ассоциировалась с царским режимом, вот и взяли другое название.

Date: 2005-03-05 09:01 am (UTC)
From: [identity profile] m-partyzan.livejournal.com
Спасибо. Поймал себя на мысли, что тоже мучился этим вопросом.

Date: 2005-03-05 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] onodera.livejournal.com
Милиция — это ополчение, если дословно перевести.
Декрет был такой, один из первых — разоружать полицейских и собираться в милицию.

Date: 2005-03-05 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] yukatan.livejournal.com
Ага. Полиция была врагом большевиков. Представляете, в первые дни Октября приходит к Ленину Дзержинский и говорит: "Давайте создадим полицию!" То есть большевицких городовых, квартальных-держиморд, жандармов-зверей, частных приставов и т.д. Как вы думаете, стал бы им народ доверять?
Другое дело - милиция. Как правильно заметил товарищ, милиция - значит ополчение. И первые отряды милиции состояли из рабочих. Помните "Рожденная Революцией"? Пришли на заводы чекисты, в добровольно-принудительном порядке отобрали самых "сознательных", то есть лояльных большевикам, и создали "первые отряды милиции", то есть, пушечное мясо, которым прикрывались власти в дни анархии и беспредела конца 1917 года.

да нет же...

Date: 2005-03-05 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] batamai.livejournal.com
это просто МИЛЫЕ ЛИЦА..)))) (с)

Re: да нет же...

Date: 2005-03-05 09:57 am (UTC)
From: [identity profile] reghost.livejournal.com
супер! :)))