(no subject)

[rainbowthoughts.livejournal.com]

Почему во многих странах полиция, а в России милиция?

Comments

[bird117.livejournal.com]

полиция от слова полис - город
милиция от слова милитарис - оружие (вооружённый)

[http://users.livejournal.com/_pacific/]

а ещё жандармерия бывает :)

[cheremis.livejournal.com]

Изначально: полиция - городская стража, которая обеспечивала порядок в городе и получала за это деньги, а милиция - это типа резервистов, которых призывали в случае надобности, зарплаты у них, соответственно, никакой не было. В первые годы советской власти, когда рушили все старое, заодно порушили и полицию, создав вместо нее - милицию. Вроде как граждане сами стали обеспечивать порядок; в первое время так оно и было - в милицию набирали рабочих с заводов, крестьян, просто сознательных (по революционным меркам) людей. Но быстро поняли, что в каждом деле нужны профессионалы. А название осталось.
Кроме того, после ОР полиция ассоциировалась с царским режимом, вот и взяли другое название.

[onodera.livejournal.com]

Милиция — это ополчение, если дословно перевести.
Декрет был такой, один из первых — разоружать полицейских и собираться в милицию.

да нет же...

[batamai.livejournal.com]

это просто МИЛЫЕ ЛИЦА..)))) (с)