Зачем игру Half-Life так назвали?

[grue12.livejournal.com]

Зачем игру Half-Life так назвали? Там же в сюжете попадание пришельцев на Землю. При чём тут "период полураспада"? В сюжете по-моему радиацией не так уж сильно пахнет.

Comments

[sumlenny.livejournal.com]

потому что звучит красиво?

[sumlenny.livejournal.com]

почему назвали игры:

Quake;
Resident Evil;
Doom

и т.д.?

[btr-a.livejournal.com]

переводы как бы намекают

[ohshitnotuagain.livejournal.com]

"Gabe Newell explained that the name Half-Life was chosen because it was evocative of the theme, not clichéd, and had a corresponding visual symbol: the Greek letter λ (lower-case lambda), which represents the decay constant in the half-life equation."

Hodgson, David (2004). Half-Life 2: Raising the Bar. Prima Games. ISBN 0-7615-4364-3.
https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_(video_game)#Development

[apocalypsejrnl.livejournal.com]

А лямбда кстати визуально напоминает руку, держающую монтировку, хз совпадение или нет.

[nibb13.livejournal.com]

- Эй, чуваки! Пора уже название придумывать.
- Да? А про чё там у нас игра?
- Про зомби, хэдкрабов, красную фомку, "Чёрную мезу"...
- Ну, пусть "Блэк меза" и будет.
- Не. Игра "Блэк меза" про "Блэк мезу" - "спасибо, кэп!" Надо что-нибудь более научное и менее понятное.
- С таким подходом полжизни думать можно...
- Стоп! Чё ты сказал?..
- Полжизни, говорю, думать...
- Да! Оно! Полураспад! Офигенно! Кармак аж затрясётся! Ромеро обречён! Класс!
- Ты ещё главного героя ботаном-очкариком сделай...

[noinocentvictim.livejournal.com]

ну там как бэ ядерные эксперименты проводили и что не так пошло