Плавки детям не игрушка

[lapova-murmurka.livejournal.com]

Такая вот загадка. Купила я на одном английском спортивном сайте купальник, обыкновенный нейлоновый закрытый купальник, для бассейна. А на нём бирочка с жирным восклицательным знаком в жёлтом треугольнике и надписью (заглавные буквы оставляю как в оригинале): WARNING! (это огромными буквами) This product is NOT suitable to be worn by children under the age of 14. В переводе: Внимание! Это изделие не предназначено для носки детьми младше 14 лет. А теперь вопрос: чем купальник не подходит детям младше 14 лет? Повторюсь, обычный закрытый купальник, никакое не мини-бикини, не суперсекси, завязочки на шее, всё скромно, цвет в ассортименте только чёрный или фиолетовый.

Гуглила, на подобную тему выплыла только бижутерия, содержащая свинец и кадмий. Неужто и спортивная одежда туда же?

Вопрос без малейшего намёка на утилитарность, мне самой уж много лет как не 14.

Comments

[lapova-murmurka.livejournal.com]

Спаибо за исчерпывающий ответ, думаю, так и есть. Только уточню, что это точно не общеевропейское законодательство.
Насчёт 3+ - там хотя бы логично: то, чем можно подавиться, задушиться, уколоться, пораниться и т.п. Но 14 и одежда не поддаётся подобному объяснению, поэтому и спросила. Самое смешное, кстати, что на втором купальнике из того же магазина такой бирки не было. :)

[zhegloff.livejournal.com]

Насчет 3+ - совсем не обязательно. У нас, в Украине, сертификация игрушек для младенцев настолько дорогая сложная, что на большинстве погремушек висит бирка 3+ :)

[wordsmsdnua.livejournal.com]

может оно и правильно, мой в полгода разбил погремушку, а там металический штырек, и мелкие шарики.

[lapova-murmurka.livejournal.com]

Плюсую, у нас тоже была погремушка с металлическим болтом и металлическим же шариком.

[zhegloff.livejournal.com]

Дык в тех, где нет 3+, там тоже металлические шарики и крепежи металлические :)
Просто одни кинули бабла, а другие нет... Такие дела.

[wordsmsdnua.livejournal.com]

я к тому что строгая сертификация оправдана.

[zhegloff.livejournal.com]

Строгость сертификации компенсируется возможностью пройти ее за наличный расчет.

[wordsmsdnua.livejournal.com]

я в курсе.