Колодец и маятник
Nov. 12th, 2013 12:53 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
"При мысли о том, что огонь вот-вот спалит меня дотла, прохлада колодца показалась мне отрадой. Я метнулся к роковому краю. Я жадно заглянул внутрь. Отблески пылающей кровли высвечивали колодец до дна. И все же в первый миг разум мой отказывался принять безумный смысл того, что я увидел. Но страшная правда силой вторглась в душу, овладела ею, опалила противящийся разум. О! Господи! Чудовищно! Только не это! С воплем отшатнулся я от колодца, спрятал лицо в ладонях и горько заплакал."
Эдгар По
что же увидел герой в колодце?
Эдгар По
что же увидел герой в колодце?
no subject
Date: 2013-11-12 09:04 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-12 11:16 am (UTC)"Смерть, -- думал я, - любая смерть, только бы не в колодце! "
то есть он готов был зажарится и сгореть от раскаленных стен, лишь бы не упасть в колодец.
no subject
Date: 2013-11-12 09:06 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-12 10:23 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-12 11:13 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-11-12 09:10 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-12 09:13 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-12 09:14 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-12 11:21 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-11-12 09:14 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-12 09:26 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-12 10:04 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-12 11:23 am (UTC)то есть дно было. а на дне нечто чудовищное, хуже, чем зажариться заживо.
преисподняя вряд ли - именно этот рассказ без мистики.
(no subject)
From:no subject
Date: 2013-11-12 10:04 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-12 10:39 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-12 11:17 am (UTC)"Смерть, -- думал я, - любая смерть, только бы не в колодце! "
то есть он готов был зажарится и сгореть от раскаленных стен, лишь бы не упасть в колодец.
(no subject)
From:no subject
Date: 2013-11-12 01:14 pm (UTC)Но, если рассуждать, то это должна быть более долгая и мучительная смерть чем от огня.
Хотя... А может в колодце сидели живые трупы, которые поедали друг друга, например. И герой думал - лучше мучительно умереть, чем жить вот так - в колодце, всю жизнь.
no subject
Date: 2013-11-12 03:57 pm (UTC)я допускаю, что автор специально мог умолчать о том, что было в колодце, предполагая, что читатель должен сам дорисовать мысленно все эти ужасы.
живые трупы - версия красивая, но вряд ли. именно этот рассказ мистики не содержит.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-11-12 02:10 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-12 02:37 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-11-12 02:38 pm (UTC)По тексту ранее указано, что в колодце есть вода: "...at length there was a sullen plunge into water, succeeded by loud echoes..."
Там же указание, что из колодца идёт влажный воздух и пахнет плесенью. Но если в переводе Елены Суриц (приведённая Вами цитата оттуда) "...в
ноздри лез ни с чем не сравнимый запах плесени...", то в оригинале "...the peculiar smell of decayed fungus arose to my nostrils...". Вполне может подразумеваться гнилостный трупный запах.
Поддержу версию, что герой увидел в колодце останки своих предшественников.
no subject
Date: 2013-11-12 03:05 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-11-12 05:00 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-12 05:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-12 06:57 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-12 07:05 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2013-11-12 07:44 pm (UTC)Как пользоваться ракушками в туалете, знаете? Вот то-то же!
no subject
Date: 2013-11-15 07:07 pm (UTC)