http://0lenka.livejournal.com/ ([identity profile] 0lenka.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2013-11-19 12:42 am

Кто убил кошку мадам Полосухер?

В довоенных фильмах и книгах очень часто встречаются странные и непривычные фамилии. То есть понятно, что это семейства еврейского, немецкого, греческого, польского, финского и т.п. происхождения, но даже по кинотитрам создается ощущение, что уже в 60-е в культурном слое пропорция -овых и -иных сильно возросла. Что случилось? Всех "инородцев" выпилили вместе с фамилиями?
Про массовую смену фамилий в двадцатые я знаю, о ней еще Успенский писал (хотя и утверждал, что весь вопрос состоял исключительно в благозвучии). Но там был несколько другой принцип: "в суматохе двадцатых проницательный отец вовремя сбегал в паспортный стол, где и сменил вызывающе-поповское «Гороблагодатский» на просторечное «Шпулин»"(с). То есть отбор шел по другому признаку. После войны что, была еще одна волна массовой смены фамилий, на этот раз с показательным "обрусением"?

[identity profile] vare4ka70.livejournal.com 2013-11-21 10:44 am (UTC)(link)
Где-то читала, что при Сталине была дана возможность поменять еврейские фамилии на русские - оттуда пошли сахаровы, белкины и пр.

[identity profile] sagava.livejournal.com 2013-11-21 11:11 am (UTC)(link)
При Петре I, еврейские фамили менялись на птичии (воробьев, соколов, и тд.)

[identity profile] deu-fr.livejournal.com 2013-11-21 11:53 am (UTC)(link)
во время и после ВМВ целые народы в совке объявляли предателями и коллаборационистами. с репрессиями и депортациями. вот и

[identity profile] quinnessa.livejournal.com 2013-11-21 12:35 pm (UTC)(link)
Мне рассказывали, что после "Дела врачей" многие меняли фамилии, а за взятки еще и переписывали соответствующую графу себе и детям.

[identity profile] qxd.livejournal.com 2013-11-21 12:52 pm (UTC)(link)
немцы убили.

они же в массе своей жили на оккупированных территориях

[identity profile] achernitsky.livejournal.com 2013-11-21 01:04 pm (UTC)(link)
Да, борьба с космополитизмом 1948-1953 гг.

[identity profile] katyabelyaeva.livejournal.com 2013-11-21 01:29 pm (UTC)(link)
ассимиляция,

у моих родственников, например, польские фамилии - Липские и Раковицкие, а у меня Беляева (по папе)

[identity profile] lapova-murmurka.livejournal.com 2013-11-21 01:47 pm (UTC)(link)
После обеих мировых войн массово меняли фамилии немецкого образца на русские. Мои предки после первой мировой так стали Ивановыми, хотя у них ни одного русского предка не было. :)
alon_68: (Default Pooh)

[personal profile] alon_68 2013-11-21 03:08 pm (UTC)(link)
Много русских переселилось в города, много немцев и поляков эмигрировало, про евреев уж и не говорю. Кроме того, детям в смешанных семьях выбирали более славянскую фамилию.

[identity profile] tanda-mif-chgk.livejournal.com 2013-11-21 05:33 pm (UTC)(link)
Я читала про случаи, коогда при обмене паспортов, например, людям произвольно меняли имена - возможно, с фамилиями бывало что-то похожее?

[identity profile] ars-longa.livejournal.com 2013-11-21 06:08 pm (UTC)(link)
Да, была. Мои бабушка и дедушка тогда "русифицировались". После войны, да, но когда точно - не знаю.

[identity profile] to-se.livejournal.com 2013-11-22 05:03 am (UTC)(link)
В 48-м году образовалось государстао Израиль.
Голда Меир, например, приехала туда из СССР.

[identity profile] lynx-rousse.livejournal.com 2013-11-22 06:30 pm (UTC)(link)
Странно тогда, что мою родню не русифицировали...