(no subject)

[bare-of-laurel.livejournal.com]

А вот допустим в российской семье, допустим, в городе, допустим, Можайске родился мальчик. И назвали его Майкл. Майкл Иванович Стогов...
Ну вот так получилось - муж типа русский, а жена англичянка... И вот приспичило ей, чтобы Майкл и хоть убей...
И вот у него в свидетельстве о рождении написано Майкл и в паспорте написано Майкл...
А потом он вырос и захотел на родину матери съездить в Йоркшир...
И вот надо ему получить загран...
А там же имя типа надо на латинице...
Так скажите как его имя - Майкл - в загране напишут английскими буквами?

Comments

[isiliya.livejournal.com]

Зачем замуж? Фамилию можно поменять в загсе по собственному желанию без всяких оснований, достаточно заявления.

[lonesomehappy.livejournal.com]

Ну не настолько ее нозит сложное написание, чтоб прям бежать и менять, пока в России-то оно нормально, у нас по одной букве на этот звук, и то 11 букв получается, а вот латиницей уже целых 16 получается - Shchevazhevskaya)))) Блин, написала и сама восхитилась, красота же!)))