Зачем нужно учить инъяз?

[chemodanvokzal.livejournal.com]

Гугл-переводчик уже достаточно хорошо переводит технические тексты, и вскоре наверняка научится переводить художественные. С помощью машинных переводчиков запросто можно читать иностранные новости и вести переписку с англоговорящими. Уже сейчас смартфоны умеют распознавать и переводить речь, а что будет лет через десять, например?

Зачем в таких условиях надо учить иностранные языки?

Comments

[qolorado.livejournal.com]

Вот вы смеетесь, а в те тяжкие годы, когда интернет мог внизапно и кончиться - мы с народом таким образом развлекались, подбирая простые фразы, что у автопереводчиков (оффлайновых, вестимо - интернет жеж кончился) вызывали максимальный снос крыши и расхождение исходника с "туда-обратно-переводом".

Мой вариант был лутчшим ящетаю: "я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я" .

[zabolekar.livejournal.com]

Проверил на гуглотранслейте. После варианта "Вы знаете, что делать" надоело.