Зачем нужно учить инъяз?

[chemodanvokzal.livejournal.com]

Гугл-переводчик уже достаточно хорошо переводит технические тексты, и вскоре наверняка научится переводить художественные. С помощью машинных переводчиков запросто можно читать иностранные новости и вести переписку с англоговорящими. Уже сейчас смартфоны умеют распознавать и переводить речь, а что будет лет через десять, например?

Зачем в таких условиях надо учить иностранные языки?

Comments

[alfamaster.livejournal.com]

> Нужно = интересно

вовсе нет. нужно=необходимость, это не обязано быть интересным. опять же для технических текстов образная фразеология не нужна. для живого общения/художественных произведений - уже надо (поймёшь только в общих чертах, нюансы будут ускользать). для того и учат, чтобы понимать тексты уровнем выше "май нейм из джон"

[vihlop.livejournal.com]

блин
- зачем сейчас учат иняз?
- чтобы постичь уникальность языка и т.д.
- да большинству изучающих пофигу на уникальность

что вам непонятно-то?)
посмотрите вокруг, большинство учит, чтобы с каучсерферами да с местными за границей общаться