[identity profile] freken-magda.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему во всех европейских странах главарь назывался (в некоторых и сейчас) король (королева), а в России - царь (царица)? Почему не король (королева), как у всех?

Date: 2014-05-22 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
Ой как смешно. :) Цезарь -- это иностранное слово? Тавишо?! Это же простое римское имя (Цезарь, Чезаре), от которого и пошли потом все "цари" с "кайзерами" в виде нарицательных, как сейчас у нас со словом "ксерокс" вотношении всех копировалок...

Date: 2014-05-22 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com
не, не имя Цезарь, а названия например населенных пунктов на завоеванных территориях и имена врагов. Они например в трагедиях своими буквами целые монологи карфагенян передавали звук в звук