[identity profile] wordsmsdnua.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
В Канаде смотрят Южный парк? Что там думают и говорят об этом сериале?

Date: 2014-06-25 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] sask-live.livejournal.com
Вы рассуждаете как россиянин. Крайне озабоченный человек, озабоченный тем, что о нем подумают и скажут. А мир на мой взгляд немного другой. Ну если не брать восток, Россию... Я думаю в Канаде посмеялись и забыли.

Date: 2014-06-25 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] alex-brab.livejournal.com
вы просто ненавидите все русское (С)
я никак не рассуждаю, я отвечаю на вопрос.

Date: 2014-06-25 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] sask-live.livejournal.com
Нет, не ненавижу. Просто это одно из качеств русского народа.

Date: 2014-06-25 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] paolo.livejournal.com
рукалицо.jpg

Date: 2014-06-25 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] braintweak.livejournal.com
Да они (американцы) над собой куда больше издеваются в южном парке :)

Date: 2014-06-25 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] braintweak.livejournal.com
Да, но вы то про канадцев спрашивали.
Умные канадцы однозначно не обижаются и им тоже смешно.
Обижаться на южный парк глупо.

Date: 2014-06-26 03:28 am (UTC)
From: [identity profile] qolorado.livejournal.com
Ну так отож. Если бы они стебались только над канадцами, так да, это тем наверное было бы обидно. Но своих же они стебут куда как круче. Просто, возможно, для иностранного зрителя пропадает тот слой юмора, где комично обыгрываются повседневные для американца вещи - но у канадцев быт довольно схожий, так что тут они еще и себя слегка узнают :) А что бошки квадратные, так это понятно, что юмор абсурда, типа "а в Резани грибы с глазами".

Короче, переводя на более знакомые палестины: если смотрите "Сказочную Русь" - то я с трудом себе представляю немца, обидевшегося за мультяшную Меркель или англичанина - за давешнюю Ея Величество; просто потому, что своих там стебут так, что даже Путина мелко видно.

Date: 2014-06-25 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] alfamaster.livejournal.com
то есть американцы/канадцы к примеру, в массе своей, плевать хотели что о них думают и говорят?

Date: 2014-06-25 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] sask-live.livejournal.com
Я думаю, американцы даже не знают, что есть кто-то еще заслуживающий внимания. Кроме них. ОНи "царь горы" и кто там пукает под горой их не интересует.
А вот канадцы и многие другие нации, предполагаю в силу своего хорошего социального положения и общего довольствия своей жизни, какие-то более миролюбивые что-ли. По сравнению с нами.

Date: 2014-06-26 03:54 am (UTC)
From: [identity profile] qolorado.livejournal.com
Я бы выразил это в менее резких тонах... Великодержавная гордыня американцев проявляется в том, что когда и так по всем объективным показателям мы намба уан (а по каким не намба уан, те нещитово), то можно позволить себе даже похихикать над шуткой про самих себя. И даже дать какому-то канадцу снять такую преисполненную антиглобализма и жопоголизма крамолу как "Аватар", а потом хавать попкорн, втыкая в нее же.

...Оно, правда слышал ворчание одного свежеиспеченного американца, что-де этот канадец за наши же деньги нам своим фильмом втирает, чтобы мы гоу хоум из Ирака... Логики, правда не понял.

Date: 2014-06-26 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] saluton3.livejournal.com
ну чо логика? Тут тоже попёрлись на чужую землю без спросу и, разумеется, встретили отпор. Но Кэмерон едва ли это имел в виду, конечно же.

Date: 2014-06-26 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] saluton3.livejournal.com
не думаю, что вот прям так фильм был воспринят среднестатистическим американцем. Интеллигенцией разве что.
Edited Date: 2014-06-26 07:21 am (UTC)

Date: 2014-06-26 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] chlorian.livejournal.com
Все же фильм прокатили, потому что это с самого начала трилогия. "Властелин колец" тоже катали, пока заключительный эпизод не выгреб вообще все оскары года - за заслуги всех трех фильмов.

(no subject)

From: [identity profile] chlorian.livejournal.com - Date: 2014-06-26 09:28 am (UTC) - Expand

Date: 2014-06-26 02:20 pm (UTC)
dn54: (Default)
From: [personal profile] dn54
>фильму про ирак, где смелые американцы, разминировали мины

Как фильм называется то?

Date: 2014-06-26 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] qolorado.livejournal.com
Ну, можно и такой вариант, только это точно не оно. Пушо это в вашей параллельной реальности они там встретили отпор. В его - прошлись с тросточкой и теперя наводят орнунг, а кто против тот камерун.

Date: 2014-06-26 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] qolorado.livejournal.com
Какие уши в этом явном римейке очередной повести про благородных индейцев и жадных белых? Ну ладно, у американцев это не мейнстрим, но мы-то на ГДРовских вестернах и выросли, где иных раскладов и не бывало. Гойко Митич же. И не менее благородный ковбоец, вставший на сторону угнетенных.

(no subject)

From: [identity profile] qolorado.livejournal.com - Date: 2014-06-27 05:04 am (UTC) - Expand

Date: 2014-06-27 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] lanathel.livejournal.com
Да этот ваш Аватар содран со старого мультика Долина папортников.

(no subject)

From: [identity profile] qolorado.livejournal.com - Date: 2014-06-29 06:49 am (UTC) - Expand