Как это называется?

[andvari-loki.livejournal.com]

Как-то раз попал я на лекцию по каким-то системам сетевой безопасности. Меня неприятно поразила стилистика дяденьки-лектора. Например, простой стул он назвал бы как-то так:
- Высокоинтегрированный мебельный комплекс позиционирования персонала на рабочем месте.
Т.е. он простые, понятные вещи называл, используя целую связку слов довольно общего, весьма абстрактного значения. Как правило, такой стиль применяется при описании всяких компьютерных программ.
Как это называется, откуда пошло и почему имеет распространение?

Comments

[belousov-ilia.livejournal.com]

Жаргон безопасников определяется нормативными актами регулирующих органов (как вам оборотец? В таком стиле изъяснялся?).
Там тон задают служивые люди. Да и сами безопасники в основе своей из органов или армии. А там всё так, ничего человеческим языком не называется. Возьмите любую военную инструкцию или название. Например, КУНГ - кузов унифицированный нормального габарита. Многие и не знают что это аббревиатура. Или путепрокладчик у них - бульдозер на артиллерийском тягаче, модернизированный (БАТ-М). И таких тысячи.

[andvari-loki.livejournal.com]

Похоже изъяснялся, но это касалось в основном каких-то программ типа файрволлов.

[andreev.livejournal.com]

У той же MS есть глоссарий, в котором написано, как что переврдить.
И если там не файрвол (а там точно не файрвол), а брандмауэр или межсетевой экран...
Ну и в вузовских учебниках пишут "по ГОСТУ", так что опыт преподавания в учебном заведении печать накладывает.
Да просто более или менее продолжительный опыт работы с госзаказчиком -- и привет, сами так выражаться начнёте.

[nepilsonis-eu.livejournal.com]

> КУНГ - кузов унифицированный нормального габарита. Многие и не знают что это аббревиатура.

Я узнал это только сейчас.
До этого момента я думал, что слово "кунг" - это просто проявление безграмотности.