http://andvari-loki.livejournal.com/ ([identity profile] andvari-loki.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-07-09 12:42 pm

Про запрет местоимений на ТВ

Знаете, есть такой жанр на телевидении - придуманные истории, мимикрирующие под быль. Обычно поучительного или криминального характера. Особно популярен сей жанр в утренних передачах.
На экране "актёры" хотят, сидят, выполняют какие-либо действия. При этом не говорят ни слова.
Зато за кадром слышен голос диктора.
Так вот, этот диктор или дикторша никогда не использует местоимения третьего лица. Вместо "он" используется слово "мужчина", а вместо "она", соответственно, "женщина".
Например:
Иван Иваныч выстрелил в Марию Васильевну. Соседями была вызвана "скорая", которая отвезла женщину в больницу. Иван Иваныч долго скрывался от правоохранительных органов, но через некоторое время мужчину всё-таки задержали.

Похоже на категорический запрет использования местоимений. Видно, что кто-то приказал писать такие уродливые тексты, заменяя местоимения несуразными существительными.  Это явно не просто так.
Но зачем??? Кто-нибудь слышал? Наверняка тут есть люди, у которых знакомые телевизионщики.

[identity profile] ccccp.livejournal.com 2014-07-10 12:40 pm (UTC)(link)
Кто запретил говорить по русски морякам, военным, зэкам? Профессиональная деформация.

[identity profile] ccccp.livejournal.com 2014-07-10 12:50 pm (UTC)(link)
Всякая хрень, типа табу на слово "последний" там, а не термины. Попробую развернуть свою мысль: вот решил ты стать журналистом, изучаешь это дело, ходишь, как журналист, одеваешься, как журналист, говоришь, как журналист, вливаешься. Перед камерой стоим без шапки даже в мороз, вместо "он ехал на Мазде" говорим "мужчина управлял иномаркой" и т.д. Поэтому репортажи всякого зеленого журналистского сброда пестрят шаблонами. Только мэтры могут позволить себе быть свободными. Вот Николай Дроздов может употреблять местоимения, я уверен :)

[identity profile] ccccp.livejournal.com 2014-07-10 01:40 pm (UTC)(link)
Тексты вам не кажутся художественными а им ок. Появлось недавно, на то оно и новояз. Через пару лет еще что-нибудь интересно мутирует.
ext_1775189: Bezenchuk (Bezenchuk)

[identity profile] spelller.livejournal.com 2014-07-10 02:10 pm (UTC)(link)
>"он ехал на Мазде"

Нынче повелось говорить - "ехал на Мазда" :)