http://dtremens.livejournal.com/ ([identity profile] dtremens.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-09-02 04:10 pm

Кукись

Недавно услышал в магазине, как тётка приличного вида говорила вместо "печеньки" - "печенки". Да, прямо с твёрдым "н" - "печенки". И неоднократно. Удивился. Еще через несколько дней в другом месте и от другого человека услышал "ступенки" вместо "ступеньки". Заинтересовался.
Это что, какой-то диалект? В какой области так говорят? Кто-нибудь знает?
Upd. Сейчас вспомнил, что сокурсник с корнями из Воронежской области произносил 7 и 8 как "сем" и "восем". Может, это родственные явления?

[identity profile] saluton3.livejournal.com 2014-09-03 10:24 am (UTC)(link)
не в тему, но я это читал в меню филиппинского ресторана в ОАЭ. Реально: Pilimeni и Varenike. Уржалси.
Edited 2014-09-03 10:24 (UTC)