Кукись

[dtremens.livejournal.com]

Недавно услышал в магазине, как тётка приличного вида говорила вместо "печеньки" - "печенки". Да, прямо с твёрдым "н" - "печенки". И неоднократно. Удивился. Еще через несколько дней в другом месте и от другого человека услышал "ступенки" вместо "ступеньки". Заинтересовался.
Это что, какой-то диалект? В какой области так говорят? Кто-нибудь знает?
Upd. Сейчас вспомнил, что сокурсник с корнями из Воронежской области произносил 7 и 8 как "сем" и "восем". Может, это родственные явления?

Comments

[diabaz.livejournal.com]

вспомнился анекдот, как два грузина в шахматы играют:
Один берёт ферзя, ставит на середину доски и говорит: "Мат!"
Второй подумал, взял короля, поставил рядом и говорит "Атец!"

[kisa-katsman.livejournal.com]

у меня другой был:
урок русского языка в грузинской школе:
- дэти, запомнитэ, вилька, тарелька - пишэца бэз мягкого знака, а сол, мол и канифол - с мягким! понять это нэвазможно, надо просто запомнит!