Кукись

[dtremens.livejournal.com]

Недавно услышал в магазине, как тётка приличного вида говорила вместо "печеньки" - "печенки". Да, прямо с твёрдым "н" - "печенки". И неоднократно. Удивился. Еще через несколько дней в другом месте и от другого человека услышал "ступенки" вместо "ступеньки". Заинтересовался.
Это что, какой-то диалект? В какой области так говорят? Кто-нибудь знает?
Upd. Сейчас вспомнил, что сокурсник с корнями из Воронежской области произносил 7 и 8 как "сем" и "восем". Может, это родственные явления?

Comments

[dtremens.livejournal.com]

Что за фольклор? Я не в курсе.
Вообще, не похоже. Про "печенки" говорила мама с маленьким сыном, "ступенки" произнёс тоже какой-то пацан, не тянущий на интернет-задрота.

[saluton3.livejournal.com]

ну я "печеньки" впервые встретил как раз на какой-то юморной картинке в Инете. Они ещё в роликах про уличную магию Дэвида Блейна в переводе А. Бочарова звучали и благодаря этому стали ещё популярней.

"Про "печенки" говорила мама с маленьким сыном"
я же и говорю, что из Инета произошли "печеньки". Вообще с трудом представляю это слово в устах человека старше 40 лет.

[borshchov.livejournal.com]

ПеченЮшки!

[saluton3.livejournal.com]

вот именно.

[borshchov.livejournal.com]

Вообще, неоднократно слышал и одно и другое, но "печенки" - ни разу.

[valyam57.livejournal.com]

В Тюмени жила с 1979 по 2007 год. Там "печеньки" слышала ещё до всякого инернета. и "мороженки" тоже.