Кукись

[dtremens.livejournal.com]

Недавно услышал в магазине, как тётка приличного вида говорила вместо "печеньки" - "печенки". Да, прямо с твёрдым "н" - "печенки". И неоднократно. Удивился. Еще через несколько дней в другом месте и от другого человека услышал "ступенки" вместо "ступеньки". Заинтересовался.
Это что, какой-то диалект? В какой области так говорят? Кто-нибудь знает?
Upd. Сейчас вспомнил, что сокурсник с корнями из Воронежской области произносил 7 и 8 как "сем" и "восем". Может, это родственные явления?

Comments

[psisa-bmw.livejournal.com]

А почему нет? "Печеньку будешь?"
"Переходи на нашу сторону, у нас есть печеньки!"
Регулярно.

Спасибо за вопрос, кстати. Я несколько раз встречала эти печенки без мягкого знака в письменной речи. Думала, люди просто игнорят некоторые буквы при письме. А оказывается, они так говорят (слышать ни разу не доводилось!).