http://vigillante.livejournal.com/ ([identity profile] vigillante.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-09-19 12:55 pm

Жаргон нефтяника

Всем доброго времени суток!

Почему представители нефтегазового сектора говорят До́быча, а не добы́ча, когда речь идет собственно о добыче нефти?

[identity profile] aeropax.livejournal.com 2014-09-24 04:39 pm (UTC)(link)
Изобилие букв и слов воспринимается как наукообразность. Преимущественно людьми, которые не способны или не хотят понимать эти слова.

На кафедре двигателей МАМИ был пурист (может, и сейчас есть), объяснял, что двигатель Дизеля можно называть "дизелев двигатель", но никак не "дизельный", потому что в нём не происходит никаких процессов и не используется никаких веществ, называемых "дизель". В общем, логично, как журналист, я предпочитаю экономить слова и площади на полосе, поэтому "дизель" считаю более приемлемым, чем "дизельный двигатель". Абсолютно по аналогии с "КПП"