Жаргон нефтяника

[vigillante.livejournal.com]

Всем доброго времени суток!

Почему представители нефтегазового сектора говорят До́быча, а не добы́ча, когда речь идет собственно о добыче нефти?

Comments

[lockthemoriarty.livejournal.com]

потому же почему и нефти' и средства'
профессиональное.

[ssich.livejournal.com]

По той же причине, что моряки говорят "компАс", а не "кОмпас". Профессиональный сленг.

[noctu-vigilus.livejournal.com]

Боятся, что за Шер-хана примут.

[grobling.livejournal.com]

Óбычай такой

[krasa74.livejournal.com]

А почему юристы говорят "осУжденные" а историки "дОговор"?)))))

[kraamis.livejournal.com]

А электротехники говорят "двигателЯ" и "кабелЯ". Просто жаргон.

[sask-live.livejournal.com]

Образования не хватает.

[edelveis8.livejournal.com]

"не штОрмы, а штормА"
такая вот внутрикастовая привычка существует во многих сферах деятельности

[vitaking.livejournal.com]

актА (вместо акты) еще забыли :)

[bioplant.livejournal.com]

Для кодификации свой-чужой.

[agorgul.livejournal.com]

вот действительно странно ведь когда грабители успешно проворачивают дело они получают добЫчу а не дОбычу

[m-f-a.livejournal.com]

Далеко не все так говорят. Возможно зависит от региона и специальности говорящего.

[agorgul.livejournal.com]

вот действительно странно ведь когда грабители успешно проворачивают дело они получают добЫчу а не дОбычу

[agorgul.livejournal.com]

вот действительно странно ведь когда грабители успешно проворачивают дело они получают добЫчу а не дОбычу

[kozharik.livejournal.com]

вы не поверите, но астрономы себя называют астрОномы!

[tarnyagin.livejournal.com]

Профессиональный сленг, развился как способ отделить профессиональный термин от бытового.

[max-a-lebedev.livejournal.com]

Вообще когда речь идет о полезных ископаемых - большинство говорит дОбыча, хоть про руду, хоть про уголь.

[weern.livejournal.com]

А еще комплЕксные числа, в отличие от кОмплексных обедов.

[frank53.livejournal.com]

Моя школьная учительница географии говорила "дОбыча" [полезных ископаемых], и объясняла нам, что, мол "добЫча" - это трофей охотника.
А вообще, возможно разграничение такое: "дОбыча" - процесс, "добЫча" - его результат?
Так или иначе, я не филолог. Спрошу завтра у знакомой))