http://vigillante.livejournal.com/ ([identity profile] vigillante.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-09-19 12:55 pm

Жаргон нефтяника

Всем доброго времени суток!

Почему представители нефтегазового сектора говорят До́быча, а не добы́ча, когда речь идет собственно о добыче нефти?

[identity profile] frank53.livejournal.com 2014-09-27 01:06 am (UTC)(link)
Моя школьная учительница географии говорила "дОбыча" [полезных ископаемых], и объясняла нам, что, мол "добЫча" - это трофей охотника.
А вообще, возможно разграничение такое: "дОбыча" - процесс, "добЫча" - его результат?
Так или иначе, я не филолог. Спрошу завтра у знакомой))
Edited 2014-09-27 01:07 (UTC)