Жаргон нефтяника

[vigillante.livejournal.com]

Всем доброго времени суток!

Почему представители нефтегазового сектора говорят До́быча, а не добы́ча, когда речь идет собственно о добыче нефти?

Comments

[igorantarov.livejournal.com]

А как было правильно, если не КПП?

[aeropax.livejournal.com]

Было, есть и в обозримом будущем будет правильно "коробка передач", сокращённо КП.

[igorantarov.livejournal.com]

Круто :) Интересно откуда лишняя "П" прилепилась.

А "дизельный двигатель" чем плох? Тут вроде даже вики вариантов не дает.

[aeropax.livejournal.com]

Изобилие букв и слов воспринимается как наукообразность. Преимущественно людьми, которые не способны или не хотят понимать эти слова.

На кафедре двигателей МАМИ был пурист (может, и сейчас есть), объяснял, что двигатель Дизеля можно называть "дизелев двигатель", но никак не "дизельный", потому что в нём не происходит никаких процессов и не используется никаких веществ, называемых "дизель". В общем, логично, как журналист, я предпочитаю экономить слова и площади на полосе, поэтому "дизель" считаю более приемлемым, чем "дизельный двигатель". Абсолютно по аналогии с "КПП"