Почему Ивано-Франковск?

[nutuzh.livejournal.com]

В 1962 году указом Перзидиума Верховного Совета УССР город Станислав был переименован в Ивано-Франковск. Это переименование уникально тем, что новое название образовано от имени и фамилии, а не просто от фамилии, как это делалось в Советском Союзе в большинстве случаев. Чем был обусловлен выбор формы Ивано-Франковск, а не просто Франковск, например? Ведь Иван Франко - это настоящее имя, а не псевдоним. Да и другой город и областной центр Украины, Проскуров, примерно в то же время был переименован в Хмельницкий, а не в Богдано-Хмельницкий или в Богдано-Хмельницк. Так все-таки, почему именно Ивано-Франковск, а не Франковск?

Comments

[nutuzh.livejournal.com]

Не думаю, что случай с улицей архитектора Власова такой уж уникальный - в Москве есть и улица академика Глушко, и улица академика Капицы, и улица генерала Карбышева, и улица генерала Тюленева ... Список можно продолжить. Не думаю, что во всех этих случаев вставили слова "академика" и "генерала", поскольку есть широко известные отрицательные персонажи с теми же фамилиями.

[masha-shamraeva.livejournal.com]

Есть даже улица скульптора Веры Мухиной.