(no subject)

[shaulreznik.livejournal.com]

Когда и почему в белорусском и украинском языках возникла традиция "локализовать" имена людей, даже если речь идет не о белорусах и украинцах? Примеры: Уладзімір Ленін, Микита Сергійович Хрущов, Йосип Сталін, Аляксандр Сяргеевіч Пушкін, Олександр Сергійович Пушкін.

Comments

[damnationru.livejournal.com]

Меньше общайтесь с занудами. Я часто бываю в Белоруссии в командировках, называю её именно так, меня ни разу даже не попытались поправить.