http://m-maeglion.livejournal.com/ ([identity profile] m-maeglion.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-12-25 04:39 pm

вопрос про мат

Всегда была интересна одна странность в русских матерных выражениях.

Мне было неясно следующее. Почему словом "ебальник" обозначается лицо? Ведь однокоренное слово ебаться обозначает "заниматься сексом", и было бы логичнее этим словом обозначать, например, половые органы. Типа, "ебальник - это то чем ебутся". Разве нет?

[identity profile] marblster.livejournal.com 2014-12-25 04:02 pm (UTC)(link)
эээ, в мате часто употребляется образ орального секса, а рот - часть лица

[identity profile] anton2ov.livejournal.com 2014-12-25 04:08 pm (UTC)(link)
Взаимосвязи в русском мате вообще сложны. Почему "3,14здец" - это плохо, а "3,14здато" - хорошо?

[identity profile] temur25.livejournal.com 2014-12-25 04:10 pm (UTC)(link)
С мужским половым органом та же песня.

[identity profile] dendrr.livejournal.com 2014-12-25 07:38 pm (UTC)(link)
Я всю голову себе сломал... что здесь может быть за слово с позитивным смыслом? Ближе всего вспомнил только слово на "-ня", но это значит "ерунда", "мелочевка".

[identity profile] neprosto.livejournal.com 2014-12-25 07:43 pm (UTC)(link)

Охуенно же. Чините голову назад.

[identity profile] dendrr.livejournal.com 2014-12-25 08:44 pm (UTC)(link)
Ну охуеть теперь.))
Да, плохо быть нематерщинником - слова не всегда сами собой подбираются.

[identity profile] temur25.livejournal.com 2014-12-26 05:12 am (UTC)(link)
О..ительный

[identity profile] marblster.livejournal.com 2014-12-25 04:20 pm (UTC)(link)
Ага, одни эмоции. Но вот сабж не имеет оценочной функции. Просто матом лицо иначе не назвать навскидку, мне, во всяком случае, а всё, что в голову приходит - вариации с использованием того же корня.

[identity profile] phobos-il.livejournal.com 2014-12-25 04:25 pm (UTC)(link)
В зависимости от интонации "Машина -пиздец" может означать восхищение, недовольство или констатацию total loss.

[identity profile] sozdam-sustain.livejournal.com 2014-12-27 08:23 am (UTC)(link)
классика же (или боян, если угодно):

"пиздато" - хорошо, "хуёво" - плохо.
так почему же "охуительно" в 2 раза лучше чем "пиздато"?
примерно потому, что "хуйня" - это ерунда, мелкие неприятности, а вот "пиздец" - это очень плохо.