http://m-maeglion.livejournal.com/ ([identity profile] m-maeglion.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-12-25 04:39 pm

вопрос про мат

Всегда была интересна одна странность в русских матерных выражениях.

Мне было неясно следующее. Почему словом "ебальник" обозначается лицо? Ведь однокоренное слово ебаться обозначает "заниматься сексом", и было бы логичнее этим словом обозначать, например, половые органы. Типа, "ебальник - это то чем ебутся". Разве нет?

[identity profile] zhegloff.livejournal.com 2014-12-25 04:22 pm (UTC)(link)
Слово ебальник обозначает рот, а не лицо....

[identity profile] phobos-il.livejournal.com 2014-12-25 04:26 pm (UTC)(link)
То есть если "набили ебальник", то целились исключительно по рту?

[identity profile] zhegloff.livejournal.com 2014-12-25 04:40 pm (UTC)(link)
Когда говорят "получил по зубам", то вовсе не имеют в виду, что удар был произведен непосредственно по зубам.
Ну и да, когда слово вышло из криминального жаргона в широкое употребление, его иногда стали использовать для обозначения всего лица.

[identity profile] marblster.livejournal.com 2014-12-25 04:26 pm (UTC)(link)
"Зимой и летом с недовольным еблетом" - это же не про конкретно рот

[identity profile] killerspirit.livejournal.com 2014-12-25 04:26 pm (UTC)(link)
что насчет "ебальник раскрасить"? - не губы же накрасить
Edited 2014-12-25 16:27 (UTC)

[identity profile] karachee.livejournal.com 2014-12-25 08:14 pm (UTC)(link)
Хрен там, рот это е*ало, а е*бальник это дислокация рта, т.е. лицо.

[identity profile] ooups-vl.livejournal.com 2014-12-26 02:36 am (UTC)(link)
С каких это пор? Всегда наоборот было.