Самый анатомически корректный естественный язык

[orfis-sakarna.livejournal.com]

...Самые корневые,устойчивые ,аутентичные для каждого естественного языка структуры группируются вокруг названий частей тела.

А вот замучил праздный вопрос: в каком из естественных языков больше точных обозначений разных видов костей,сухожилий,внутренних органов,тканей, желёз, секретов живых существ и человека?

В каких языках,например, щитовидная железа имеет название в одно слово?
Лимфатические узлы в каких-нибудь древних языках "обозначались"?

Интересует ситуация "до 17 века".

ПС-уточнение: латынь не считается. Латынь считается современным инструментальным языком, а не донаучными народными представлениями. А интересны именно они.

Китайский - уже "горячее". Мне самой кажется,что именно китайский,с его традицией гадания на костях и очень ранним "стартом" письменной истории, с очень богатым словообразованием. Однако,китайскому и санскриту сильно мешает метафизика: знание реальных процессов в известной степени замещаетчся сакральной геометризацией тела-микрокосма.

Но вдруг кто-то знает "языковую анатомию" у шумеров и египтян?

Comments

[roquefort-tln.livejournal.com]

подозреваю, что немцы (и прочие берущие с них пример эстонцы) могут вообще все, что угодно выразить одним словом!

[belcantante.livejournal.com]

Это верно. У эстонцев даже есть слово, обозначающее окна и двери как категорию предметов: avatäide (букв. "заполнители отверстий").

[aterentiev.livejournal.com]

это читерство :)