Знаки препинания на монументах

[sovjanych.livejournal.com]

Почему на некоторых памятниках советского периода не ставили знаки препинания в тексте, наносимом на монумент?
Пара примеров из Санкт-Петербурга:
- на станции метро "Площадь Мужества" есть надпись на стене: «СЛАВА ГЕРОЯМ ТЕБЯ ЛЕНИНГРАД ОТСТОЯВШИМ» (именно так, запятые в надписи отсутствуют) пруфлинк
- надпись на павильоне Пискаревского Мемориального кладбища: «ВАМ БЕЗЗАВЕТНЫМ ЗАЩИТНИКАМ НАШИМ» (знаки препинания так же отсутствуют)  пруфлинк

Comments

[andrew karpoff (from livejournal.com)]

В латинской традиции, может быть

[sovjanych.livejournal.com]

интересная версия.
но ведь в многочисленных надписях на зданиях про Ленина, к примеру, все знаки препинания на месте.

мне сейчас другая версия в голову пришла (эврика! :)
приведенные на монументах строки - это цитаты из стихов. возможно, авторы стихов знаков препинания не расставили, и потому архитекторы также решили их не добавлять?..

[p-tzareff.livejournal.com]

Много вы видели стихов без знаков препинания? :)

[re-animator.livejournal.com]

В размер "Илиады" и "Одиссеи" вполне укладывается. ;)

[p-tzareff.livejournal.com]

да, если поплотнее уложить