Приветствие, например, в США.

[katyanika.livejournal.com]

Интересно, почему в американских фильмах/сериалах вместо приветствия герои часто произносят фамилию или имя собеседника? Именно не как обращение, а с утвердительной интонацией.

Comments

[bulkas.livejournal.com]

Еще так

[karolina-rona.livejournal.com]

Это способ приветствия. Типа: вижу, знаю, заметил.

[ssich.livejournal.com]

Это, скорее, от британской традиции. Называя при приветствии имя собеседника, человек обозначает, что знает собеседника и - что важно - они уже были представлены друг другу до этого. Формула приветствия ("Good morning/Good afternoon", "Hello") при этом опускается.

[mudlaws.livejournal.com]

- Максудов, - сказал я с достоинством.

[spelller.livejournal.com]

Ну, типа, "о, Вован", или "о, Колян". Типа, "смотрите, кто пришел".

[dikiyjoker.livejournal.com]

Ну почему только в американских? Смотря о каком времени фильмы.
Сейчас у нас говорят: "Привет". Но раньше, было по другому.

Вспомните "Жестокий Романс" Михалкова:
- Василий Данилыч.
- О, Мокий Порменыч, мое почтение.

[tripperjack.livejournal.com]

В России тоже такое встречается.

"-Сергей.
-Александр."

[barselon.livejournal.com]

На Руси тоже так было принято. Во всяком случае в середине 80х такое можно было услышать в разного рода культурных кругах.
К сожалению, культура общения, несколько распалась и деградировала от 90х и слудующего "наезда" иннет времени и мемов.
Старинные методы приветствия и даже общения постепенно отмерли.
Сейчас говорят - Хай!
Иногда заменяя букву а на у :))))

[leila2100.livejournal.com]

Иногда слышу и сейчас в Москве.

[agorgul.livejournal.com]

-- Admiral Benson!
-- Really? That's my name, too.