Про духов

[sus-inhumanus.livejournal.com]

Почему на армейском жаргоне "духами" называют как моджахедов и чеченских боевиков (опасных врагов), так и салаг-новобранцев? Где логика?

Comments

[ssich.livejournal.com]

басмач - это тюркский язык, распространённый в Средней Азии. означает "налётчик, бандит"
душман - это фарси, с ним вплотную уже в Афгане столкнулись.

[mudlaws.livejournal.com]

а боролись в ссср мы с кем?

[ssich.livejournal.com]

С басмачами же в Средней Азии. Но там тюркские языки, поэтому и "басмачи".

[mudlaws.livejournal.com]

ааа
вообще я именно про это и говорил, не?
+ а, мы про одно и тоже

+ какой фарси. а злой, а, ну да.

[ssich.livejournal.com]

Шурави?

[mudlaws.livejournal.com]

нет, всё хуже.