http://sus_inhumanus.livejournal.com/ ([identity profile] sus-inhumanus.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2015-05-24 01:25 pm

Про духов

Почему на армейском жаргоне "духами" называют как моджахедов и чеченских боевиков (опасных врагов), так и салаг-новобранцев? Где логика?

[identity profile] nutuzh.livejournal.com 2015-05-25 06:18 pm (UTC)(link)
Мне кажется, в случае с Соловками искали звучное название для этого лагеря, перебирая разные варианты и перестанавливая слова (не забываем, что он появился в 1920-е годы, время звучных сокращений типа шкраб, замкомпоморде и Даздраперма), и остановились на слоне. Так что, думаю, перед нами "намеренный акроним" в терминологии рувики.