Реформа языка

[imihajlov.livejournal.com]

Было много случаев, когда принудительно меняли грамматику или даже полностью заменяли алфавит какого-нибудь языка.
А было ли такое, чтобы заменяли произношение? И возможно ли это вообще? Например, в китайском очень сложное произношение, так почему бы его не изменить принудительно?

Comments

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

Фонетически полного соответствия никогда не было. Японцы с самого начала коверкали китаизмы.

[morruth.livejournal.com]

дык при заимстовании всегда коверкают,это норма
тем более, что единственно верного китайского произнощения не существует - их там с пяток

[pyka-npu3paka.livejournal.com]

Да понятно, что норма. Хотя что-то похожее осталось, например лошадь одинаково называется.