http://imihajlov.livejournal.com/ ([identity profile] imihajlov.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2015-07-10 11:47 pm

Реформа языка

Было много случаев, когда принудительно меняли грамматику или даже полностью заменяли алфавит какого-нибудь языка.
А было ли такое, чтобы заменяли произношение? И возможно ли это вообще? Например, в китайском очень сложное произношение, так почему бы его не изменить принудительно?

[identity profile] riazhenka.livejournal.com 2015-07-12 12:54 pm (UTC)(link)
Китайское произношение сложно только для иностранцев. А среди китайцев китайским произношением с легкостью овладевает любой идиот. Какой прок менять произношение ради иностранцев?

[identity profile] shkslj.livejournal.com 2015-07-13 06:21 am (UTC)(link)
А вот х, китаец из шанхая понимает китайца из нингво или из веньжоу через слово.

[identity profile] riazhenka.livejournal.com 2015-07-13 06:58 am (UTC)(link)
Русские тоже не очень хорошо понимают поляков. Думаете, дело в том, что у наших языков произношение слишком трудное? Или все-таки в том, что языки разные?