Реформа языка

[imihajlov.livejournal.com]

Было много случаев, когда принудительно меняли грамматику или даже полностью заменяли алфавит какого-нибудь языка.
А было ли такое, чтобы заменяли произношение? И возможно ли это вообще? Например, в китайском очень сложное произношение, так почему бы его не изменить принудительно?

Comments

[riazhenka.livejournal.com]

Канго не воспроизводит китайского произношения, а произносится на японский манер. Общего в звучании соответствующих китайских и японских слов не очень много: кунань - коан, чань - дзен (от санскр. дхъяна). И это еще без учета тонов.