http://imihajlov.livejournal.com/ ([identity profile] imihajlov.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2015-07-10 11:47 pm

Реформа языка

Было много случаев, когда принудительно меняли грамматику или даже полностью заменяли алфавит какого-нибудь языка.
А было ли такое, чтобы заменяли произношение? И возможно ли это вообще? Например, в китайском очень сложное произношение, так почему бы его не изменить принудительно?

[identity profile] http://users.livejournal.com/_anick_/ 2015-07-12 03:54 pm (UTC)(link)
уже упоминавшийся здесь китайский -- фонетическая норма языка путунхуа ("всеобщий язык", нормативный язык, который изучают по всему миру в качестве китайского и по всему Китаю в качестве стандартного) как раз имеет довольно искусственное происхождение, она основана, но не повторяет буквально пекинскую норму, и при этом насаждается по всему Китаю.

[identity profile] shkslj.livejournal.com 2015-07-13 06:25 am (UTC)(link)
Малацы китайси.

[identity profile] qolorado.livejournal.com 2015-07-13 08:19 pm (UTC)(link)
Да тащемта любой литературный язык любой большой нации вписывается в эту картину.